Значение слова "a straw will show which way the wind blows" на русском
Что означает "a straw will show which way the wind blows" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a straw will show which way the wind blows
US /ə strɔː wɪl ʃoʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bloʊz/
UK /ə strɔː wɪl ʃəʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bləʊz/
Идиома
соломинка показывает, куда дует ветер
small signs or minor events can indicate a larger trend or the general direction of public opinion
Пример:
•
The slight change in local voting patterns is just a small thing, but a straw will show which way the wind blows.
Незначительное изменение в структуре местного голосования — это всего лишь мелочь, но соломинка показывает, куда дует ветер.
•
He watched the minor stock fluctuations closely, knowing that a straw will show which way the wind blows.
Он внимательно следил за незначительными колебаниями акций, зная, что соломинка показывает, куда дует ветер.